Dozi et ses amis
L’interface, les textes et l’audio sont disponibles en ukrainien, anglais, espagnol, français et allemand. Consultez l’App Store pour la disponibilité dans votre pays.

Mise à jour : 27 octobre 2026

Politique de confidentialité

Champ d’application

Dozi et ses amis propose des histoires pour un usage familial sans compte. L’app n’intègre ni publicité, suivi entre applications, profils publics, messagerie, analyse comportementale ni SDK tiers de rapports d’erreurs. Nous ne vendons pas les données personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

Enfants et données locales

L’app ne demande ni nom, courriel, téléphone, position précise, contacts ni photos d’un enfant. Les listes, la progression exacte, la langue, les préférences, les rappels, les téléchargements et le cache restent sur l’appareil. Supprimez-les en réinitialisant les données ou en supprimant l’app, sous réserve des sauvegardes de l’appareil ou du cloud gérées par le système et le fournisseur de sauvegarde. Les compteurs locaux liés aux demandes d’avis, les jours d’écoute admissibles et la dernière tentative de demande restent également sur l’appareil.

Livraison du contenu

L’app demande le catalogue dans la langue choisie et télécharge images et audio. L’hébergeur et les fournisseurs réseau traitent l’adresse IP, la ressource demandée, l’heure et les informations techniques nécessaires à la livraison, à la sécurité et au diagnostic. L’app n’envoie ni tranche d’âge ni objectif du soir. Nous n’utilisons pas ces requêtes pour profiler les enfants ni les relier à un identifiant RevenueCat.

Comptages techniques

Le serveur peut compter les requêtes par catégorie technique et statut HTTP. Le fichier dédié exclut IP, URL, paramètres, jetons, en-têtes, identifiants d’appareils ou d’histoires, titres et heures exactes. Un nettoyage quotidien limite la conservation à sept jours. L’app n’envoie aucun événement analytique supplémentaire. Les comptages ne prouvent pas le début ou la fin d’une écoute. Les journaux de sécurité ou d’erreurs sont conservés seulement le temps raisonnablement nécessaire au fonctionnement et aux investigations.

Achats

Apple traite les paiements sur iOS ; Google Play traite les paiements sur Android. RevenueCat valide les achats et l’accès. Il peut traiter un identifiant utilisateur anonyme, les identifiants de produits et transactions, l’historique d’achat, l’état de l’abonnement, les droits d’accès, la plateforme, la version et des données techniques réseau. Nous ne lui envoyons ni histoires choisies, listes, progression, noms, courriels ni attributs de profil, et n’appelons pas ses API publicitaires ou de collecte d’identifiants d’appareils. RevenueCat fournit aussi des rapports d’achat et peut recevoir l’état d’autorisation de suivi du système. Sa politique décrit le traitement, l’hébergement aux États-Unis et la conservation. Nous ne recevons pas les données complètes de carte bancaire.

Codes d’accès facultatifs

Un adulte peut saisir un code après la vérification parentale pour débloquer temporairement les histoires payantes sans achat. L’app transmet le code et son identifiant utilisateur RevenueCat anonyme à notre serveur via HTTPS. Nous conservons cet identifiant, l’état et la date d’expiration de l’accès, ainsi qu’un hachage de l’identifiant et l’heure de chaque tentative d’activation pour limiter les abus. Nous transmettons l’identifiant à RevenueCat pour accorder ou révoquer l’accès. Ces données ne comprennent ni le nom d’un enfant ni son historique d’écoute et ne servent ni à la publicité ni à l’analyse du comportement. Les anciennes tentatives sont supprimées lorsqu’une tentative ultérieure déclenche le nettoyage ; les données d’accès peuvent subsister après expiration ou révocation. Nous ne promettons aucune date fixe de suppression pour ces données. Contactez-nous pour demander leur suppression ; comme elles ne sont pas liées à des coordonnées, des renseignements sur l’installation de l’app peuvent être nécessaires pour retrouver un enregistrement précis.

Notifications

Les rappels sont programmés localement. Les alertes distantes concernent uniquement les versions avec un service configuré et une activation par un adulte. Apple ou Firebase peuvent traiter un identifiant de notification ou d’installation et des données techniques de l’appareil et de l’app. Notre service garde le jeton, la plateforme, la langue et l’audience pour envoyer les alertes, sans historique d’écoute. Désactiver les alertes ou réinitialiser les données demande la suppression de l’enregistrement et du jeton. Hors ligne, la suppression serveur peut attendre le rejet de l’ancien jeton par le fournisseur. Ses politiques régissent la conservation et les sauvegardes. Les données techniques du fournisseur peuvent comprendre la version et l’identifiant de l’app, le modèle de l’appareil, la version du système, la langue et le fuseau horaire. La désactivation des alertes désactive aussi l’initialisation automatique de la messagerie.

Assistance et rapports système

Le contact ouvre un brouillon de courriel modifiable ; rien n’est envoyé automatiquement. Si vous l’envoyez, nous recevons votre adresse et les diagnostics choisis, comme version, langue et historique local limité d’erreurs. Nous gardons les messages seulement pour répondre ou satisfaire des obligations commerciales ou légales, et examinons les demandes de suppression. N’envoyez pas de données d’un enfant. Apple peut fournir des rapports de diagnostic ou TestFlight ; Google Play et Android peuvent traiter des rapports de l’appareil ou de la boutique selon leurs propres conditions.

Choix et contact

Laissez les alertes distantes désactivées, demandez la suppression de l’enregistrement, réinitialisez les données ou supprimez l’app. Aucun compte n’est à supprimer. Écrivez à similarswords@gmail.com pour les questions ou demandes de suppression. Signalez toute donnée personnelle envoyée par un enfant afin que nous puissions enquêter et la supprimer si nécessaire. Les modifications apparaissent ici et doivent être reflétées dans les déclarations de la boutique.